We see a closeup of June's hand, holding the bulb of the blood pressure cuff and opening the valve to let the air out. She says, "122 over 84." Ine asks, "Is that good?" We see the two of them sitting near each other as June says, "Yup. Well within normal range for most species." Ine smiles and says, "Cool. Thanks for the free reading. Anything else?" June rummages through her box of medical supplies and begins pulling out a stethoscope while saying, "Well, I could always…" She suddenly blushes slightly and imagines a scene in which she is pressing the stethoscope to Ine's bare chest and listening to his beating heart as the two smile lovingly at each other. Her blush deepens and she quickly waves away the imagined scene as it disappears in a puff of smoke. With an awkward smile, she says, "Ummm… actually, I think that's everything! Let me try calling Chris again…"