Ine turns to get up from his seat at the table, smiles, waves, and says, "Hey, you're here!" June waves back tentatively, blushes, and says, "Y-yeah, hi!" Glancing down bashfully, she says, "I was just wondering if you coul--" She's suddenly interrupted by Candi the crocodile, who's now standing nearby and waving as she says, "Hey Ine!" June looks startled and turns to watch as Candi approaches Ine and the two begin to chat. Candi says, "Sorry I'm late. I got my directions mixed up!" Ine laughs and says, "I told you, the mountains are East!" The two blur in the foreground as Candi says, "Very funny! So what's there to eat? I'm hungry!" Ine responds, "I made some soup if you want to try it!" Meanwhile, June turns and walks away, glancing backwards sadly as she does.